ῥάκος

ῥάκος
ῥάκος [ᾰ], εος, τό,
A ragged, tattered garment,

δὸς ῥ. ἀμφιβαλέσθαι Od. 6.178

, cf. 13.434, 14.342,349 (never in Il.); ἀνθ' ἱματίου μὲν ἔχειν ῥ. Ar.Pl.540;

ῥ. φορεῖ Antiph.204.6

, PPetr.3p.115 (iii B.C.), cf. Philem. 146: freq. in pl. ῥάκεα, [dialect] Att. ῥάκη, rags, tatters, Od.14.512, 18.67,74, 19.507,al., Hdt.3.129, S.Ph.39,274;

ἐν ῥάκεσι περιφθείρεσθαι Isoc.Ep. 9.10

.
2 generally, strip of cloth,

ῥάκεα φοινίκεα Hdt.7.76

, cf. Ev.Matt.9.16, Arr.Tact.35.3: even a strip of flesh, σώματος ῥ. A.Pr. 1023.
3 collectively, rag, lint, Hp.Morb.2.36;

ῥάκη λινᾶ Dsc.5.75.15

.
II in pl. also, rents in the face, wrinkles, Ar.Pl.1065.
III metaph., rag, remnant,

εἰκάσαι τὸ ἐρείπιον ῥάκει οἰκίας Anon.

 ap. Arist. Rh.1413a6; of an old seaman, ἁλίοιο βίου ῥ. AP9.242 (Antiphil.), cf. 7.380 (Crin.), Luc.Tim.32.—The [dialect] Aeol. form βράκος (q.v.), used of a garment, lacks the sense 'ragged'.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ῥάκος — ragged neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ράκος — το / ῥάκος, εος, ΝΜΑ, και ῥάκκος και αιολ. τ. βράκος Α 1. φθαρμένο και κατασχισμένο ένδυμα 2. κομμάτι παλιού υφάσματος νεοελλ. 1. μτφ. (για πρόσ.) αυτός που έχει εξαντληθεί σωματικά ή ψυχικά («μετά την κηδεία ήταν ένα ράκος ανθρώπινο») 2. φρ.… …   Dictionary of Greek

  • ράκος — το ους, πληθ. η, ών 1. ρούχο φθαρμένο και ξεσκισμένο, κουρέλι: Το σακάκι που φορούσε ήταν ράκος. 2. άνθρωπος σε σωματική ή ηθική κατάπτωση: Όταν μετά το επεισόδιο τονσυνάντησα, ήταν ράκος …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ῥάκει — ῥάκος ragged neut nom/voc/acc dual (attic epic) ῥάκεϊ , ῥάκος ragged neut dat sg (epic ionic) ῥάκος ragged neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥάκη — ῥάκος ragged neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ῥάκος ragged neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥακέεσσι — ῥάκος ragged neut dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥακέων — ῥάκος ragged neut gen pl (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥακῶν — ῥάκος ragged neut gen pl (attic epic doric) ῥακόω become ragged pres part act masc voc sg (doric aeolic) ῥακόω become ragged pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ῥακόω become ragged pres part act masc nom sg ῥακόω become ragged pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥάκεα — ῥάκος ragged neut nom/voc/acc pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥάκεος — ῥάκος ragged neut gen sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥάκεσι — ῥάκος ragged neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”